SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [科幻] 入侵隱私 [打印本页]

作者: shitailong 时间: 2011-2-12 19:12 标题: 入侵隱私

◎译　　名　入侵隐私/定居/隐私入侵
◎片　　名　The Resident
◎年　　代　2011
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　剧情/恐怖/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中字
◎IMDB评分 (awaiting 5 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1334102
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　640 x 272
◎片　　长　87 Mins
◎导　　演　安提·乔金恩 Antti Jokinen  ….(as Antti J. Jokinen)
◎主　　演　希拉里·斯万克 Hilary Swank  ….Dr. Juliet Dermer
　　　　　　杰弗里·迪恩·摩根 Jeffrey Dean Morgan  ….Max
　　　　　　克里斯托弗·李 Christopher Lee  ….August
　　　　　　李·佩斯 Lee Pace  ….Jack
　　　　　　Aunjanue Ellis
　　　　　　迈克尔·马西 Michael Massee  ….Security tech / forgot name
　　　　　　Penny Balfour  ….Meth Addict
　　　　　　Peggy Miley  ….Mrs. Rosenbaum
◎简　　介　
   年轻的女医生意识到自己在布鲁克林的公寓里并不是独自一人，因为还有如影随形的房东。

作者: hands327 时间: 2011-2-12 19:34

此片定为恐怖惊悚片，难道房东是鬼吗？希拉里斯旺克长得不好看，不过演技还是挺不错的

作者: 1003abc 时间: 2011-2-12 21:03

你看那个字幕，觉得通顺么？
我觉得可能是金山词霸翻译的。

作者: sfhto2009 时间: 2011-2-12 22:27

好长没看希拉里斯万克的电影了演技可是经过奥斯卡的检验谢谢了

作者: dkl伯爵 时间: 2011-2-12 23:37

字幕机翻译的山寨版本，
18P2P制作的怎么是如此的劣品！
鄙视！

作者: tjxlx 时间: 2011-2-13 01:17

看到字幕实在无语了这是哪国的中国话？词霸翻译的都比他强

作者: lvsun 时间: 2011-2-13 02:03

這個簡介也夠簡單的，我也留意到了另類的字幕翻譯

作者: sh2921 时间: 2011-2-13 03:26

介绍也简单，翻译也不着边，搞不懂这片讲什么。下载看片会抓狂。

作者: anne366 时间: 2011-2-13 08:30

还是等着看DVD版本吧，喜欢这样的片子，好片子值得等待。

作者: ankinta 时间: 2011-2-13 08:41

看了评价,不是太好,特别是字幕翻译的水平,理不顺

作者: yunb911 时间: 2011-2-13 08:45

呵呵。。。没银子了。。。回一个看看先。。。。

作者: kcpee 时间: 2011-2-13 10:07

this movie has a very high recommendation, but this like a low resolution version, not download first & waiting for the HD version, but still thank you very much & supporting you guy.. cheers!!

作者: hualala2004 时间: 2011-2-13 15:51

片子是好片子啊，跟弟兄们一样，被翻译给吓到了，看来以后发片截图很重要。

作者: jxdx1126 时间: 2011-2-14 00:58

片子内容引人追看，字幕翻译水平就免了吧。

作者: xgalaxy 时间: 2011-2-14 20:00

最近很想看鬼片，不知道这部片子够不够给力

作者: gundamtd 时间: 2011-2-15 20:57

看截图里的字幕估计是用谷歌翻译在线翻译的……

作者: 日日野背锅 时间: 2011-2-16 16:19

没怎么听说过，不过是名角，拭目以待了，谢谢分享

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://23.225.255.95/bbs2/)