打印

[christina78] 【[译海拾贝]美国色情女星自传(第一章)】

本主题被作者加入到个人文集中
0
看了5楼的留言,重新注意了下,这才发现果然是通篇句号到底的。但我不同意5楼的看法,无论句号在本文中有多么大的象征意义,单调的标点符号仍然毫不犹豫的减少了本文语气和心情给读者带来的韵味。标点符号的产生并不是为了用句号来表示人生的结束,用问号来表示人生的迷茫,它们的产生是为了丰富文章的语气和心情的表达方式,并且让读者更方便阅读。为了追求标点符号的象征意义而放弃它本身方便作者表达心情和语气的作用,怎么也有点舍本求末之感。强烈要求版主重新排版此文标点符号。
本帖最近评分记录
  • 陌小七 金币 +7 认真回复 2010-7-22 21:04

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-6-4 00:33